カルロ・カッソラ(1917-1987)の“Gli anni passano”『月日が過ぎて』(1982年)を読みます。『ブーベの恋人』(1960年)の後日談に当たります。
12年近い刑期を終え、自由を手にしたブーベは、30代半ばになっていました。奪われた歳月を取り戻すべく、ふつうの生活を手に入れようと奔走しますが、なかなかうまくはいきません。本人は政治犯として投獄されたと認識しており、人々から英雄視されるものと期待していたものの、出所者に対する世間の目はそう甘くはありませんでした。
順番に訳出してもらいますが、完璧な訳文を用意する必要はありません。それよりも構文を正しく理解し、内容をつかむことを重視します。イタリア語の作品として鑑賞する目を育みましょう。
東京外国語大学卒業。東京外国語大学講師。ヴェネツィア大学留学。元NHKラジオ講座講師。
イタリア文学が専門。訳読、文法クラスは常に人気
主に文法と講読のクラスを担当します。
| 申込名 | 曜日 | 時間 | 受講料(円) | 申込 | 備考 | |
| T-MSF | 木 | 15：40 －17：00 | 会員 | 56,500 | ||
| 受講生/一般 | 57,500 | |||||
★お申込みは、上記表中の申込欄の 
をクリックしてください。
★各講座・セミナーの【受講料】には、【会員】と【受講生/一般】の区別があります！
・【会員】とは、2024年度の年会費（例：普通会員6,000円）を納入済で、2024年度有効（～2025年3月31日）の会員証（例：会員番号02-xxxx 04-xxxx 06-xxxx）をお持ちの方です。受講生番号ではありませんので、お間違えなく。
⇒会員ではない受講生の方は【受講生/一般】を選択してください。
現会員の方
★現会員の方が、本講座・セミナーの会員割引を利用するには、2024年度会費のご納入が必要となります。2024年度会費お手続きがまだの方は講座・セミナー受講料と併せて、お支払い下さい。
新規入会ご希望の方
★本講座・セミナーはどなたでも入会金なしに受講できますが、日伊協会の【会員】には春夏期、秋冬期のイタリア語講座受講料が１講座につき各1,000円割引の大変お得な会員価格を始め、文化セミナーの会員価格割引、等、様々な特典があります。(但し複数回に分割されている講座は１講座とみなします）。また、25歳以下の方はユース会員として、イタリア語講座(一部除外あり)が半額になります。本講座と同時に入会申込も可能です。この機会にぜひご入会をご検討下さい。
日伊協会の会員お申し込み(新規/継続)はこちらをクリックして下さい。
新規入会手続きは、受講のお申込みと同時に行えますので、受講をご検討の方もこの機会に是非ご入会下さい。