「第3回イタリア人大学生のための日本語・日本文化夏期集中講座」に受講中の若者9名の日本奮戦記をリレーブログの形でお伝えします。イタリアから来た若者はこの夏、一体、何を体験するのでしょうか？
(原稿はそのまま掲載しております)
———————————————————-
Pierre Dalla Chiesa
シブリ美術館
今日、皆で先生とシブリ美術館へ行った。長くて、熱い旅行のあとでシブリへきた。素晴らしい公園に変な建物があります。シブリのことがあの姿は完ぺきそうてす。
美術館の中に、先ずショ―トフィルムを見た、次にたくさん肉筆画や動画魔法などを見た。とてもおもしろくて、よかった。それから、「MAMMA AIUTO!」と言う美術館の店に皆お土産を買った。
最後に、建物の上に大きい象のそばに行った。写真を取った。皆は疲れたくて、帰た。
Museo Ghibli
Oggi tutti insieme con la sensei siamo andati al museo Ghibli. Dopo un lungo es estremamente caldo viaggio siamo arrivati al museo. In un meraviglioso parco si erge un eccentrico edificio. Trattandosi di Ghibli questa forma sembra perfetta.
Dentro al museo, come prima cosa, abbiamo visto un cortometraggio, poi abbiamo visto moltissimi disegni originali e magie dell’animazione. È stato molto interessante e divertente. Dopo siamo andati allo shop del museo, che si chiama “MAMMA AIUTO!”, e abbiamo comprato dei souvenir.
Alla fine siamo amdati dalla grande statua sul tetto dell’edificio e abbiamo fatto delle foto. Eravamo tutti stanchi e siamo tornati a casa.
