シエナ遊々閑々

こんにちは。緑鮮やかな気持ちのいい季節、みなさん元気にお過ごしですか？さて、今回はシエナのコントラーダの中から Chiocciola （キオッチョラ）を選び、カタツムリをテーマにお便りしたいと思います。キオッチョラ　Contrada della Chiocciolaシエナの町は、コントラーダと呼ばれる17つの地区に分かれています。その中で町の最南端に位置するのが Chiocciola のコントラー.... Read more

皆さん、こんにちは。だんだんと夜が長くなり、朝晩の冷え込みも厳しくなってきました。お元気にお過ごしですか？さて、早いもので今年も残すところ1か月とわずか。惑星をテーマにお届けしていた本年度のお便りもあっという間に最終回となってしまいました。今回11月はイタリアと深い関係のある土星 Saturno を取り上げ、2016年度のお便りを締めくくりたいと思います。 土星は、「太陽系の宝石」とも呼ばれる美.... Read more

こんにちは。皆さん、お元気ですか？朝晩はだいぶ涼しくなり、暦の上でもあっという間に秋になりました。イタリアでは9月の中旬からいよいよ新学期が始まりました。今月はお便りのテーマも心機一転して、今まで登場した3つの惑星とは違うタイプの惑星、木星Gioveをテーマにお送りしたいと思います。 太陽系の惑星にはいくつかの分類方法がありますが、今までに取り上げた水星、金星、火星は「地球型惑星」と分けることが.... Read more

暑中お見舞い申し上げます！皆さん、いかがお過ごしでしょうか。さて、シエナでは恒例のパリオ祭のシーズンとなり、暑い、そして熱い夏に突入しました。ホットな7月のお便りは、太陽系で一番熱い惑星、金星Venereをテーマにお送りしたいと思います。 金星は太陽系で最も熱く、そして最も明るく輝く惑星です。地球から観察できる一番明るい恒星はシリウスですが、金星は最大でその12倍にあたる明るさで瞬き、太陽や月の.... Read more

こんにちは。爽やかな緑の季節、いかがお過ごしですか？ゴールデンウィークで心身ともにリフレッシュなさったでしょうか？新緑まぶしい5月にちなみ、今回のお便りは水星Mercurioをテーマにお送りしたいと思います。イタリア語に親しい皆さんがご存知の通り、現代イタリア語では5月をmaggioと呼びます。その語源は、古代ローマ神話の春と豊穣の女神マイアMaiaに遡ります。メーデーのもとになった5月1日は女神.... Read more

こんにちは。皆さん元気にお過ごしですか？少しずつ春めいてきた今月は、桃の節句、春分、復活祭Pasquaと、季節のイベントが盛りだくさんですね。本年度は太陽系の惑星をキーワードにしたブログをお届けしていますが、第2回目は3月の神様にちなんで火星Marteをトピックにお便りします。火星は、裸眼で見ることができる5つの惑星の一つとして古代から人類に親しまれてきました。太陽系の惑星の中では2番目に小さく、.... Read more

こんにちは。皆さんお元気ですか？どのような新年のスタートをお迎えになったでしょうか？早いもので2016年に入りもう1ヶ月が過ぎようとしています。さて、本年度のお便りは、少し視点を変えて私たちの住む世界から遠く離れた場所、太陽系の惑星をキーワードにお届けします。暗いニュースの目立つ近年ですが、太陽に照らされて夜空に光る惑星にあやかり、私たちの2016年も明るく輝くるよう願いを込めてお便りしたいと思い.... Read more

こんにちは。あっという間に１２月となり、今年も終わりに近づきました。一年で最も忙しない月ですが、皆さんお元気にお過ごしですか？シエナの町はクリスマスのイルミネーションが輝き、愛する家族や友人へのプレゼントを抱えた人々が足早に行き交っています。　　 今年最後のお便りは、このシーズンにピッタリの美徳carità（愛）をテーマに締めくくりたいと思います。愛の美徳caritàは、西洋世界では古くから.... Read more

こんにちは。例年になく温かい秋ですが、皆さん元気にお過ごしですか？ハロウィーンをテーマに彩られた町にはカボチャや栗など旬の野菜が並び始め、ワインやオリーブオイルの初物が待ち遠しい季節になりました。秋は、文化、運動、行楽と何をするにも気持ちのいい時季ですが、食欲も一段と旺盛になってきます！今月のお便りはtemperanza（節制）の美徳を取り上げたいと思います。 節制の.... Read more