坂本鉄男 イタリア便り

　人間とは不自由な生き物だ。自分が生まれたくて生まれたのではないのに、死ぬのも自由にならない。不治の病にかかり、死にたいと思っても死ねないで苦しんでいる人もいる。　こうした気の毒な人の苦しみを早く取り除き死期を早めるために薬剤を投与するのが「積極的安楽死」で、延命治療措置を中止して間接的に死期を早めるのが「消極的安楽死」だ。現在、積極的安楽死を法的に認めている国はスイス、オランダなど僅かである。日.... Read more

　イタリアの地図を眺めると、長靴部分の東側はアドリア海、西側はティレニア海、長靴の底の方はイオニア海と周囲を海で囲まれている。これでは誰でもイタリアは海産物が豊富だろうと思うが、大間違い。イタリア産の魚介類は国民の需要の３０％を満たすにすぎず、あとの７０％は輸入に頼らざるを得ないのが実情だ。　毎年欧州諸国の魚介類の自給率と輸入依存度を調査している英国のシンクタンク「新経済財団」が、今年３月に発表し.... Read more

　去る１１日、イタリアのナポリターノ大統領からローマ法王ベネディクト１６世に、法王在位７周年を祝って、ムーティ指揮のローマ・オペラ座オーケストラによるベルディとビバルディの曲の演奏会がプレゼントされた。　ドイツ南部・バイエルン地方出身の法王は、同地方の伝統に従い音楽好きで、若いときから暇があるとピアノを弾いて楽しみ、特にバッハ、モーツァルト、ビバルディの曲を愛する。　バチカン市国内の「パウロ６世ホ.... Read more

　イタリア北部の商業都市ミラノでは最近、中国系住民の増加が目立っている。実際、市役所の住民登録簿に登録された名字は、驚くなかれ上位１０番内に中国系の名字が３つもあることが判明した。　１位は典型的なイタリアの名字ロッシが占め４３７９家族がいるが、なんと２位はＨｕ（胡）の３６９４家族、８位はＣｈｅｎ（陳）で１６２５家族、１０位はＺｈｏｕ（周）で１４３９家族がいるという。　これに対し、これまで典型的なミ.... Read more

　スーパーに客を奪われた小売店の息子の多くが親の商売を引き継がないのは、イタリアでも同じだ。ローマのわが家の周囲でも、食品系商店、特に精肉店の数が激減しているが、２代目の努力でかえって繁盛している商店もある。　例えば、わが家の鮮魚店は２代目。値段が高いことで有名だが、魚の種類と鮮度で成功している。わが家が魚を刺し身で食べることが多いのを知っていて、大勢の客の前でも平気で「これは鮮度がやや落ちるから.... Read more

　日本国憲法２４条は「婚姻は、両性の合意のみに基いて…」と定めている。つまり、結婚は男女の合意に基づくものとして、同性の結婚については認めていない。　欧州連合（ＥＵ）内では近年、オランダ、ベルギー、スペインなどが法的に同性間結婚を容認。だが、カトリックの伝統が強いイタリアでは、現在も同性間結婚を認めていない。　首都ローマの南約７０キロのラティーナ市在住のアントニオ・Ｇ氏とマリオ・Ｏ氏の２人の芸術家.... Read more

　枢機卿とは法王選挙で投票権と被選挙権を持つカトリック教会で法王に次ぐ最高位者グループの一人だ。昔の枢機卿や法王の収集物は美術品が多く、結局、これが現在のバチカン美術館やボルゲーゼ美術館など多くの美術館の土台になってきた。　だが、今年の２月に枢機卿に任命された法王庁の財産管理局長官カルカーニョ枢機卿（６８）の収集品は一風変わっている。彼の収集品は平和的な美術品とは正反対の武器。しかも昔の刀剣類やや.... Read more

　１８世紀後半から１９世紀初頭にかけて全欧州を席巻したフランス皇帝ナポレオン・ボナパルト（１７６９～１８２１年）は、パリを政治のみならず文化面でも欧州の中心とするため、パリの美術館に欠けていた古代ギリシャやローマの美術品の収集に乗り出した。　そこで目をつけたのが最愛の妹で、初婚後数年で未亡人となったマリア・パオリーナの再婚先のローマの大貴族カミッロ・ボルゲーゼ公爵の持つ世界的に名高いボルゲーゼ美術.... Read more

　金曜日に十字架上で息を引き取ったイエス・キリストは、その日のうちに十字架より降ろされて、ある信者の私有墓地に安置された。というのは、翌日の土曜日はユダヤ教の安息日であらゆる活動が厳しく制限されていたためである。　さて、日曜日の早朝、３人の女性が香油で死体を清めに行ったところ、墓の入り口をふさいでいた大石がよけられ、中にいた天使にキリストが復活したことを告げられたのである。　このため、復活祭は必ず.... Read more

　４月１日が「エープリルフール」で、外国ではこの日には嘘（もちろん、罪のない嘘に限るが）をついても構わないことを知っている日本人は多い。もっとも、イタリアやフランスでは「４月の魚」と呼び、子供たちが友達の背中に気付かれないように紙の魚を貼り付け、笑い物にするいたずらが普通である。　こんなに大人から子供までがいたずらを許される日なのに、この「エープリルフール」の起源となると全く分からない。古代ギリシ.... Read more