坂本鉄男 イタリア便り

よその国と比べ、日本のように祝日が多い上にハッピーマンデーまであると、「この日はもともとなんの祝日だったのだろう」と自問する人も多いのではないか。 このほか、世界には休日にはならない記念日が非常にたくさんある。例えばカトリック教の世界では３６５日のどれもが聖人の誰かのためにあてられ、今は廃れたがイタリア人の「マルコ」君なら４月２５日の「聖マルコの日」を自分の聖名祝日として祝ったものである。 .... Read more

以前、日本の衛星放送の番組で日本での輸入牛肉の加工方法を見て驚いた。牛肉の赤身の上からたくさんの針のついた機械で穴をあけ、溶かした牛脂を注入していたのである。 これなら肉は軟らかくなるし、一見、日本人の好きな霜降り肉に近くなる。 日本の神戸牛や松阪牛などの霜降り肉は軟らかで本当にうまい。これに対して、イタリア産牛肉は硬いし、脂身はまずくて食べられない。イタリア人は脂身を嫌うため霜降り肉.... Read more

イタリアの警官には、犯罪捜査などを行う内務省所属の警官と、市町村所属の交通整理や駐車違反の摘発、商店の違法営業取り締まりなどを主な役目とする市警、つまり「お巡りさん」の２種類ある。今回お話しするのは後者、つまりローマ市の市警である。 去る１２月３１日の夜、本来なら勤務しているべきお巡りさん千人のうち８３５人が病気やその他の理由で欠勤したのである。 彼らの目的は市の財政危機から生じた手当.... Read more

１２月２６日、上智学院元理事長で上智大学の学長を務めたヨゼフ・ピタウ大司教が東京で亡くなられた。先生（私は上智大卒ではないが、昔から「先生」とお呼びしていた）の名前を知っている日本人はそれほど多くないかもしれないが、「偉大な知日派神父」の名前にふさわしい方だった。 １９６８年の大学紛争のおりには上智学院理事長として、西欧的合理主義教育者として、他の大学に先んじて機動隊導入とロックアウト（閉鎖.... Read more

「正月三が日に飲み食いし過ぎたから、さっぱりとしたマグロの握りでも食べに行くか」とおっしゃる方もいるだろう。 マグロの刺し身とすしの大好きな日本人は、世界のマグロの総水揚げ量の４分の１を消費しているとして、マグロ資源の枯渇原因の張本人のように言われている。だが、１人当たり年間平均約２・５キロを食べる日本人と比較して、イタリア人も約２キロも食べているのに何ら非難されない。 両国民の違いは.... Read more

ある有力統計機関の最近の調査結果によると、２０１２年度中にイタリア人労働者が提出した病欠届１３３６万件を曜日別に分類したところ、届け出が一番多かったのは月曜日で全体の３割を占めたという。１５年度も土曜日を含む３連休が年間３回しかないイタリアだけに、土日の休日が続いたあとの月曜日は自分で３連休にしたくなるらしい。 また万が一、土日の飲み過ぎや遊び疲れで本当に病気になったとしても、土日の２日間は.... Read more

もうすぐクリスマスである。子供たちはクリスマスツリーを飾り、親が用意してくれるクリスマスケーキを楽しみにし、サンタクロースが持ってきてくれるプレゼントに胸を膨らませている。だが、子供は大人が考えるより知恵があり、クリスマスプレゼントは親が買ってくることを知っている。ただ、親をがっかりさせないために、まるでサンタクロースが持ってきたような顔をして喜んでみせるだけだ。 例えば、あなたは何歳くらい.... Read more

犬ほど人間の役に立ってきた動物はない。昔はトスカーナ州南部マレンマ地方の羊飼いにとって、真っ白なマレンマ犬はかけがえのない存在だった。オオカミから羊を守り、何十頭、何百頭の羊の群れを監視し、まとめて牧舎に連れて帰る牧羊犬だ。 だが、今回話題になる２匹の犬は、同じマレンマ地方でも、その中心都市グロッセート市の陸軍獣医センター所属のメスのシェパードである。同センターは軍馬や麻薬捜査犬などの訓練を.... Read more

いよいよオペラのシーズンが始まった。先頃、労働組合の横暴に愛想を尽かした大指揮者ムーティに去られたローマオペラ座の経営陣は、シーズン開幕前に左翼組合の強硬分子が多いオーケストラ団員やコーラス団員ら１８０人の大量解雇を含めたオペラ座再建案を示し、必要とあらばオペラ座自体の解散も辞さないとの強硬な態度に出た。 これには、さすがの組合側も驚いて経営者側との話し合いに応じ、数々の手当の撤廃と上演回数.... Read more

１１月中旬、ロシア人観光客がローマの思い出にと、古代遺跡コロッセオの壁のれんがに、地面に落ちていた石を使って自分の名前の頭文字「Ｋ」を彫った。たまたま巡回中の警官に「文化財損傷」の現行犯で逮捕され、即決裁判で「禁錮４カ月、罰金２万ユーロ（約３００万円）」の判決が言い渡された。 このロシア人は団体旅行の途中だったので、次の訪問地ナポリに向かうグループに合流できるようにと、罰金を来年１月までに支.... Read more