レポート

去る4月1日（水）、昨年「第１回須賀敦子翻訳賞」*をダブル受賞され、日伊協会のイタリア語講師としてもおなじみの白崎容子先生と関口英子先生をお招きして、トーク・イヴェントが開催されました。お2人のお話が一度に聞けるめったにない機会とあって、会場は満席、お2人の対談にみなさん最後まで興味深く聞き入っていました。対談では、どうして同じ時期に同じ作家ピランデッロの作品で受賞することになったのか、といった今.... Read more

2015年日伊協会　連続文化セミナー 『古代ローマの皇帝たちとそのイメージ』の第１回として3月6日（金）「　首都ローマのモニュメントから見るローマ皇帝のイメージ」が開催されました。参加者は３０名弱でした。 第１回　首都ローマのモニュメントから見るローマ皇帝のイメージ 古代ローマでは、モニュメント、彫像、碑文などを通じて、皇帝たちは自らのイメージを人々に伝えていました。現在でも、彼らが残した記録.... Read more

　こんにちは、日伊協会の押場です。 去る2月28日(土)、日伊特別セミナー「プーリャ：《イタリアのかかと》への旅」(Puglia: Un viaggio lungo il “Tacco d’Italia”)が開かれました。会場はほぼ満席、皆さんの熱心な眼差しを感じながら楽しいひと時を過ごすことができました。おかげさまでこのセミナーも今回で第6回となりました。貴重な場を続けさせていただいたことに感謝.... Read more

3月4日（水）13:00～17:00、北イタリアから来日中の食文化の専門家を講師にお迎えして、40名弱のご参加をいただき、食文化セミナーを開催いたしました。この日のセミナーは2部構成。第1部は、「北イタリア・ロンバルディア州からピエモンテ州へ－食と景観の世界遺産をめぐって」というテーマで、まずは、ロンバルディア州ソンドリオ県観光局のステファーニャ・ストッパーニさんから、ロンバルディア州北部ソンドリ.... Read more

去る2月12日、第10回「BUONA FORCHETTAの会」が、晴海トリトンにある「ビステッケリア　ヤマサキ」で開かれました。 当日は、参加者が31名を数え、かなりの盛況となりました。「ビステッケリア ヤマサキ」は昨年オープンしたばかりのお店ですが、日本初の「ビステッケリア」（イタリアスタイルのステーキ店）ということで、注目を浴びています。山崎夏紀シェフはローマで修行を重ね、帰国後はイータ.... Read more

　ファシストたちがイタリアの政権を担った1922年から42年の「ファシズムの時代」を生きた芸術家たちとその作品について、様々な分野から専門家が５回にわたって解説してきました2014年連続文化セミナー 『ファシズムと芸術』 もいよいよ最後の回を迎えました。第５回は、12月13日（土）に『ファシズムの舞踊 ─ ファシズムとイタリアのモダン・ダンス』と題して、東京外国語大学リサーチ・フェローの横田さやか.... Read more

12月6日(土)13：00より、イタリア文化会館アニェッリホールにて、第24回イタリア語スピーチコンテストが開催されました。今回、本選に参加した13名の方々は中学生から６０代と年齢層も幅広く、イタリア語への関心が各層にわたっていることが伺われました。また本年は審査時間の間、トーク・イベント「ここから始まるイタリア語」を開催し、本コンテスト2009年優勝者で日伊協会講師の粒良麻央さん、粒良さんととも.... Read more

11月18日(火)、日伊協会主催の第４回「楽しいビュッフェ交歓会」が銀座「バラババオ（Barababao）」で催されました。アンティキ・サポーリの姉妹店であるバラババオは、ベネツイアのバーカロの雰囲気をそのまま再現したオステリアです。当協会の法人会員ミキインターナショナル グループのお店の一つで、今回も特別のご協力をいただきました。参加者が１３５名の大盛況！参加者全員在日イタリア商工会議所のイタリ.... Read more

日伊協会では、20年以上にわたり「イタリア語スピーチコンテスト」を主催しております。24回目を迎える本年も下記要領で開催いたします。書類審査を通過した約10名の方が、スピーチとイタリア語による質疑応答で最終審査に臨みます。イタリア語を勉強されている方も、これから始めようと思っていらっしゃる方も、是非会場に熱いスピーチを聴きにいらして下さい。今回は審査時間を利用して、トーク・イヴェント「ここから始ま.... Read more

１１月２２日の談話会はトスカーナでワイン製造に取り組む宮川秀之さんをお迎えして、８０人を超す方に参加をいただき三笠会館にて開催されました。オートバイで世界１周をめざし、イタリアで“沈没”して５４年。イタリアが好きでマリーザさんと知り合い７人の子供を育てた宮川さんの最初はトリノを拠点に、後に世界的なカーデザイナー　ジウジ・アーロさんと会社を興し、マツダなどの車のデザイン、日本とイタリアの架け橋となっ.... Read more