| 120分×10回 | 最上級レベルの方を対象に正確な和伊訳と、自分の文章をより自由にイタリア語で表現できるようになることを目指します。 | 翻訳のクラスでイタリア語の文章の読解力を鍛えた方のための講座です。 初めて受講される方は選考試験を受けていただきます。 Riccardo AMADEI 講師：Riccardo AMADEI リッカルド・アマデイ ピエモンテ州トリノ出身。アレッサンドリャ《A.ヴィヴァルディ》音楽院ピアノ科卒。日本におけるイタリア語通訳、翻訳のエキスパートとして活躍。当協会ではプロ養成講座を担当。 初歩的な文法は別として、言語は社会と文化などと深い関係にあります。イタリアの歴史、思想、文化、芸術を知らずにイタリア語は学べません。日本語で結構ですが、そう言ったものに関する本をたくさん読むことが大切です。 | |||
| 申込名 | 曜日 | 時間 | 受講料(円) | 申込 | 備考 | |
| SS4 | 木 | 18：00 －20：10 | 会員 | 51,000 | ||
| 受講生/一般 | 52,000 | |||||
＊表示料金は4人以上の場合の受講料になります。それ以下の人数での受講料は事務局にお問い合わせください。
| 《重要》申込前に必ずお読みください。 ★お申込みは、上記表中の申込欄の ★各講座・セミナーの【受講料】には、【会員】と【受講生/一般】の区別があります！ ⇒会員ではない受講生の方は【受講生/一般】を選択してください。 現会員の方 ★現会員の方が、本講座・セミナーの会員割引を利用するには、2023年度会費のご納入が必要となります。講座・セミナー受講料と併せて、お支払い下さい。 新規入会ご希望の方 ★本講座・セミナーはどなたでも入会金なしに受講できますが、日伊協会の【会員】には春夏期、秋冬期のイタリア語講座受講料が１講座につき各1,000円割引の大変お得な会員価格を始め、文化セミナーの会員価格割引、等、様々な特典があります。(但し複数回に分割されている講座は１講座とみなします）。また、25歳以下の方はユース会員として、イタリア語講座(一部除外あり)が半額になります。本講座と同時に入会申込も可能です。この機会にぜひご入会をご検討下さい。 日伊協会の会員特典とお申し込み(継続を含む)はこちらをクリックして下さい。 |