「第3回イタリア人大学生のための日本語・日本文化夏期集中講座」に受講中の9名の若者達のリレーブログによる日本奮戦記。日本語日本文化講座も残すところ、あとわずかになりました。
原稿はそのまま掲載しております)
————————————————————————————-
Pierre
Dalla Chiesa
授業の後で演劇の練習をした。今日、８月２７日はフィリッポさんの誕生日でした。それに、皆一緒にハツヤさんの家へ行きました。あそこで、パーティーをしたり、おいしい食べ物を食べたり、話したりした。最後、カラオケへ行きました。とても楽しかったです。たくさん歌いましたから、のどが痛くなりました。２３時半ごろ帰りました。
Dopo la
lezione abbiamo fatto le prove della recita. Oggi, 27 agosto, era il compleanno
di Filippo. Quindi siamo andati tutti insieme a casa della signora Hatsuya. Li
abbiamo fatto festa, mangiato cibi squisiti e chiacchierato molto. Alla fine
siamo andati al karaoke. Ci siamo divertiti molto. Abbiamo cantato tante canzoni
e per questo motivo ci ha fatto male la gola. Alle 23.30 circa siamo tornati a
casa.