イタリア人大学生留学記「Tuは何しに日本へ？(Perché sei venuto in Giappone?）」7月30日

  「第3回イタリア人大学生のための日本語・日本文化夏期集中講座」に受講中の若者9名の日本奮戦記をリレーブログの形でお伝えします。

イタリアから来た若者はこの夏、一体、何を感じ、何を体験するのでしょうか？

(原稿はそのまま掲載しております)

——————————————————————————————–

Susanna Palmeri 

 今日は、7月30日、イタリア人の最初の日本語のコースでした。靖国神社に行きました。そこから ｈｏｓｅｉ大学を見えました。あの神社は天皇のために死んた強者に献呈です。

   後で、ｈｏsｅｉ大学見に行きました。ｈｏｓｅｉ大学はとても大きくて、静かでイタリアの大学と違います。これからとても好きでした。

大学の訪問の後で、ほかの神社を見に行きました。愛の神社と言う神社です。そこで女も男も恋人と彼女を見つけるために祈願します。

最初の日は本当にすばらしくておもしろかったです！！

Oggi, 30 luglio, è stato il primo giorno di corso di lingua giapponese per noi italiani.

Siamo andati a vedere il tempio Yasukuni. Da li era possibile vedere l universita Hosei. Il tempio è dedicato ai guerrieri morti in uerra per l imperatore.

Dopo siamo anda4i a visitare l universita Hosei. Questa unjversita è molto grande e silenziosa e molto diversa dalle universita in italia, per questo motivo ci è molto piaciuta.

Dopo la visita all universita siamo andati a vedere un altro tempio chiamato il tempio dell amore. Qui uomini e donne single pregano per trovare un compagno. Il primo giorno è stato veramente fantastico ed interessante!!!