日 時： 3月30日（土）14：00 – 16：30（要事前予約）
会 場： 日伊協会 赤坂教室 （対面）
参加費： 日伊協会会員、受講生、大学生以下の方／無料 一般／1,000円
日伊協会では総合コース上級を修了した方を対象に修了証を発行し、修了式を行って参りました。
修了証授与式
来たる3月30日(土)、イタリア語総合コースの上級クラスの修了証授与式を行います。
当日は特別セミナー『20世紀初頭から今日までのイタリアの芸術 ― イタリア人アーティストの世界観の推移』（通訳付）を同時開催、式の後は日伊協会イタリア語講師も参加しての懇親会も予定しております。修了生以外の方でもどなたでも参加可能ですので、皆様お誘い合わせの上、ふるってご参加ください！
セミナー＆修了式終了後の懇親会の様子
20世紀初頭から今日までのイタリアの芸術－イタリア人アーティストの世界観の推移
L’arte italiana dagli inizi del ‘900 ad oggi: come vedono il mondo gli artisti italiani
講師 Beatrix FIFE（ビートリクス・ファイフ）
Mistero e melancolia / Giorgio de Chirico
私たちがある対象物を見ているとき、おそらく他の人たちは違う見方を
しています。様々な視点から、異なる光や色のもとで、遠くから、
あるいは近くから見ています。それを以前に見たことがあるかもしれないし、違う見方をしてみたいのかもしれません。
このセミナーでは、参加者のみなさんと対話しながら、アートとイメージの魔法を探っていきたいと思います。イタリア現代芸術の歴史をたどる小旅行を通して、イタリア人アーティストの作品に込められたメッセージを探ってみましょう。今日のイタリア文化の最も魅力的な側面のひとつを発見する旅に一緒に出かけてみませんか。
Forme uniche della continuità nello spazio / Umberto Boccioni
I pianeti / Mimmo Paladino
Noi guardiamo un oggetto in un certo modo, ma forse gli altri lo vedono in modo diverso.
Lo osserviamo da punti di vista vari, sotto diverse luci e colori, da lontano o da vicino. Forse l’abbiamo già visto prima,
forse vogliamo guardarlo in un altro modo.
In questo incontro esploreremo insieme la magia dell’arte e dell’immagine, attraverso le domande dei partecipanti. Seguendo un breve percorso nella storia dell’arte contemporanea, proveremo ad approfondire il messaggio che si riflette in alcune opere di artisti italiani. Faremo insieme un viaggio all’interno di uno degli aspetti più affascinanti della cultura italiana di oggi!
画家、音楽家、語学教師。ネイティブのフランス語に加え、英語、イタリア語、ノルウェー語、日本語など五カ国語を話し、現在はアンスティチュ・フランセ東京、東京大学、早稲田大学などで仏語講師を務める。
スェーデンに生まれ、幼少期はローマ、 10代をパリで過ごす。高校卒業後はハンガリーのブダペスト美術大学、ノルウェーのオスロ美術学校にて、美術、デッサン、絵画を学び、その後、フランスのフランシュ・コンテ大学の修士課程で美術と言語を専攻。 1990年から 1999まで日本で伝統芸術を学び、ブリュッセルにて語学学校を主催。 2010年に再来日するとフレンチ・ジャズポップ・デュオ「 Bix & Marki 」を結成して音楽活動も展開するなど、東京在住のアーティストとして言葉とイメージと音の世界を探求している。
| 申込名 | 曜日 | 時間 | 受講料(円) | 申込 | 備考 | |
| E-0330 | 土 | 14：00 －16：30 | 会員 / 受講生 / 大学生以下の方 | 無料 | ||
| 一般 | 1,000 | |||||
★お申込みは、上記表中の申込欄の
★各講座・セミナーの【受講料】には、【会員】と【受講生/一般】の区別があります！
・【会員】とは、2024年度の年会費（例：普通会員6,000円）を納入済で、2024年度有効（～2025年3月31日）の会員証（例：会員番号02-xxxx 04-xxxx 06-xxxx）をお持ちの方です。受講生番号ではありませんので、お間違えなく。
⇒会員ではない受講生の方は【受講生/一般】を選択してください。
現会員の方
★現会員の方が、本講座・セミナーの会員割引を利用するには、2024年度会費のご納入が必要となります。2024年度会費お手続きがまだの方は講座・セミナー受講料と併せて、お支払い下さい。
新規入会ご希望の方
★本講座・セミナーはどなたでも入会金なしに受講できますが、日伊協会の【会員】には春夏期、秋冬期のイタリア語講座受講料が１講座につき各1,000円割引の大変お得な会員価格を始め、文化セミナーの会員価格割引、等、様々な特典があります。(但し複数回に分割されている講座は１講座とみなします）。また、25歳以下の方はユース会員として、イタリア語講座(一部除外あり)が半額になります。本講座と同時に入会申込も可能です。この機会にぜひご入会をご検討下さい。
只今、ご入会いただきますと、2024年度末（～2025年3月）までの会員資格が得られる特別ご入会キャンペーンを実施中です（通常は4月～翌年3月のお申込みでその年度の会員となることができます）。この機会に是非ご入会下さい。尚、新規入会手続きは、受講のお申込みと同時に行えますので、受講をご検討の方もぜひご利用ください。日伊協会の会員特典とお申し込み(継続を含む)はこちらをクリックして下さい。