イタリア人講師による特別セミナー「エルバ島 ― 名勝・歴史・著名人」

Fiore Lieto, originaria dell’Elba, presenterà alcuni luoghi simbolo dell’isola, particolarmente legati a ospiti più o meno illustri che però, negli anni e in modi molto diversi, hanno tutti collaborato a rendere questo splendido “scoglio” del Mar Tirreno famoso nel resto dell’Italia e nel mondo.

今回の特別セミナーには日伊協会講師フィオーレ・リエート先生をお招きし、ご自身の出身地でもあるエルバ島についてお話いただきます。その代表的な名勝地をご紹介しながら、さまざまな時代に、さまざまな理由で訪れた著名人たちに思いを馳せ、ティレニア海に浮かぶ小さなすばらしい島の名前を、イタリアだけではなく世界的に知らしめていく歴史を振り返っていきます。

本講演はイタリア語で行われますが、当日は日伊協会の通訳養成クラスの受講生のみなさんによる同時通訳が入ります。

・イタリアとの文化交流に関心のある方
・生のイタリア語を聞いて勉強したい方
・同時通訳の講座に関心のある方
・協会の同時通訳施設のご利用をお考えの方

セミナー終了後には、簡単な《懇親会》を予定しております。ふるってのご参加をお待ちしております。